the like

Many students are also keeping fit through jogging , aerobics , weight training , and the like .

很多学生还通过慢跑、有氧体操、负重训练等方式来健身。

We talked about music , painting , literature and the like .

音乐、绘画、文学什么的，我们都谈到了。

Many words are compounds , such as blackboard , inkpot , and the like .

许多词是复合词，如blackboard，inkpot等等。

Instead of civil suits or modest inheritance and divorce cases , they are eager to undertake lucrative notarial work for new companies , real estate firms and the like .

对于大量的民事诉讼，如家庭纠纷、家庭小额遗产以及离婚等等，律师不愿意去做，他们更愿意做上市公司见证和房地产等赚钱的经济案件。

Online services like Facebook , Twitter and the like , are called out of manipula-tion — making products so good that people can 't stop using them .

像脸书、推特等类似网络服务是应运而生的操纵大师，这些产品如此完美，让人们欲罢不能。

Will we ever see the like of Mozart again ?

我们还会再见到莫扎特那样的天才吗？

Boiling water will destroy most bacteria , virus , noxiousness and the like .

开水将杀死大多数细菌，病毒，毒素等物质

No organization or individual may infringe name by means such as interference , misappropriation , impersonation , or the like .

任何组织或者个人不得以干涉、盗用、假冒等方式侵害他人的姓名权或者名称权。

In case you 're not familiar with them , here 's what to know : they 're your typical upscale hotel room service breakfast -- think toast , fruit , coffee and the like -- served in a pool or hot tub instead of in bed .

若是你对漂浮早餐没有概念，这里简单介绍一下：这是高档酒店客房服务一般都会提供的早餐——吐司、水果、咖啡等等，不过，这些早餐不是在床上享用，而是在泳池或注满热水的浴缸中享用的。

He flew out of the room like a man possessed .

他猛然冲出房门，像着了魔似的。

He handled the situation like an old pro .

他像行家一般处理了这一局面。

The children like to have bubbles in their bath .

孩子们喜欢浴盆里有肥皂泡。

It was tough on her being dropped from the team like that .

她就这样被队里刷了下来，真是倒霉。

A passage was cleared through the crowd like magic .

好像有一股神奇的力量在人群中间开出了一条通道。

He looked for all the world like a schoolboy caught stealing apples .

他那个样子简直就像偷苹果时被当场抓住的小学生。

He threw himself around the stage like a whirling dervish .

他在台上转圈，如同跳旋转舞蹈的托钵僧一样。

He paced the room like a caged animal .

他像笼中的动物一样在房间里踱来踱去。

He drove wildly , crashing through the gears like a maniac .

他开车很野，发疯似的啪啦啪啦地换挡。

Homeopathic treatment is based on the ' like cures like ' principle .

顺势疗法是基于“以毒攻毒”的原理。

Stephen Smith was accepted into the family like an adopted brother .

这家人把斯蒂芬·史密斯视为养子一样当作一家人。

The British like to present themselves as a nation of dog-lovers

英国人喜欢把自己说成是一个爱狗的民族。

Clasp the chain like so .

像这样扣上链子。

He tried to direct the video like a fashion show , bawling instructions to the girls .

他导演那段录像时大声地指挥着那些女孩子，好像在搞一场时装表演似的。

They vanished down the stairs like two phantoms

他们像两个幽灵似的消失在了楼下。

Still , it 'll stop him rampaging all over the place like a bull in a china shop .

尽管如此，这将会让他不再像个冒失鬼一样到处横冲直撞了。

He worked the room like a politician , gripping hands , and slapping backs .

他又是握手，又是拍背，像个政客一样把一屋子的人都笼络了一番。

I should have been in the shade like all the other tourists , then I wouldn 't have got burned

我本应该像其他旅游者一样呆在阴凉处的，那么我就不会晒伤了。

Spending by Japanese companies has left them more competitive than companies in other nations . They will be cutting through the competition like a hot knife through butter .

日本公司的支出使得它们比其他国家的公司更具竞争力。它们将在竞争中轻而易举地取胜。

All teachers in the school like that vigorous young girl .

学校里的所有老师都喜欢那个充满活力的女孩子。

What 's the weather like there ?

那里气候怎么样？